A la consulta del cardiólogo Alexéi Utin llegó una mujer con un síntoma inquietante: apenas se acostaba y giraba la cabeza hacia el lado derecho, la cama parecía salir volando debajo de ella. Antes, un neurólogo no buscó mucho y le indicó el paquete habitual «para la circulación»: Cavinton, Betaserc y una serie de sueros intravenosos. Cuando Utin se lo contó al otorrinolaringólogo Vladimir Korshok, este se echó a reír: «Alguien hizo un buen negocio con eso».
Los vasos sanguíneos no tenían nada que ver. La falla era puramente mecánica, justo dentro del oído.
El oído no solo guarda la audición, sino también nuestro principal sensor de equilibrio. Alrededor de ambos sistemas circulan demasiados mitos dañinos: miedo a los audífonos, pastillas inútiles para el vértigo y limpieza diaria con hisopos de algodón. Veamos con Vladimir Korshok y las guías clínicas cómo funciona todo en realidad.
Auriculares y pérdida auditiva por la edad: qué desgasta de verdad el oído
Utin confesó en la entrevista que, por ansiedad, se duerme cada noche con auriculares escuchando audiolibros y se despierta a las cuatro de la mañana en el capítulo diez, cuando uno de los auriculares ya se quedó sin batería. ¿Eso arruina la audición?
No. Usar auriculares por sí solo no daña el oído: todo depende del volumen y del tiempo. Un audiolibro suave en un dormitorio silencioso con un teléfono moderno con limitadores es seguro. En cambio, intentar tapar con música el estruendo del metro o del avión sí golpea la audición en serio. Korshok trabajó en el Hospital Clínico Central de Aviación Civil y vio hipoacusia casi generalizada en pilotos soviéticos, aunque volaban con auriculares.
No se daña el tímpano, sino las diminutas células ciliadas del oído interno, que convierten las vibraciones del líquido en señales nerviosas. No saben regenerarse. Korshok las compara con la piel: en un bebé es lisa, a los cincuenta ya cambia y a los ochenta se rasga con facilidad. Así aparece la pérdida auditiva asociada a la edad (presbiacusia), que hoy se detecta cada vez más a los 45 o 50 años incluso sin trabajos ruidosos. En niños, en cambio, la causa más frecuente en consulta es otra: líquido detrás del tímpano tras los resfriados (otitis serosa).
La Organización Mundial de la Salud y la UIT fijaron los límites seguros en el estándar ITU-T H.870.
Límite semanal seguro de volumen para adultos (estándar de la OMS)
La matemática del sonido no perdona: basta subir un poco el volumen para que el margen semanal seguro se reduzca a la mitad. Al máximo, el límite de toda la semana se consume en un solo viaje en metro, y en niños el umbral es aún más estricto. La solución es sencilla: mantén el volumen en una zona media cómoda y, en el transporte, usa auriculares con cancelación activa de ruido para no tener que subirlo sobre el ruido ambiental.
Cuando la audición empieza a bajar, la primera señal no suele ser el televisor, sino una mesa ruidosa. Cuesta entender lo que dicen al otro lado, da vergüenza pedir que repitan y uno empieza a evitar reuniones. Es el momento claro para hacerse una audiometría, una prueba rápida e indolora con auriculares.
No conviene postergar el audífono. Cuando alguien se aísla de las conversaciones, las áreas del lenguaje en la corteza cerebral pierden estímulo, como un músculo sin movimiento. Según la comisión de The Lancet (2024), la pérdida auditiva no tratada en la mediana edad está entre los dos principales factores de riesgo modificables de demencia en el mundo (7 % del riesgo global, a la par del colesterol «malo» elevado). En el ensayo ACHIEVE de tres años (cerca de mil personas de 70 a 84 años), en voluntarios sanos no hubo diferencia en ese plazo corto, pero en el grupo de mayor riesgo cardiovascular los audífonos frenaron el deterioro cognitivo en un 48 %.
Korshok compara el audífono con los lentes: unos lentes bien graduados dejan de notarse a los cinco minutos, los buscas por toda la casa y los llevas puestos. Tampoco hace falta usar el audífono las 24 horas: basta ponérselo para conversar y hacer vida social.
Zumbido y pitido en los oídos: de dónde sale el tinnitus
Ese pitido o zumbido molesto sin fuente sonora externa se llama tinnitus (acúfeno). No se puede medir con aparatos y cada persona lo tolera distinto: alguien duerme tranquilo con un ruido fuerte y otro queda agotado por un pitido leve.
Por lo general, el zumbido en ambos oídos aparece en las frecuencias donde fallaron células ciliadas. El cerebro deja de recibir la señal habitual y la «rellena» por su cuenta con un pitido. Korshok lo compara con el dolor o el miembro fantasma de un dedo ausente: no podemos hacer crecer el dedo de nuevo, pero sí entrenar al cerebro para mandar ese estímulo al fondo.
No existe una pastilla que apague el tinnitus crónico. La Academia Estadounidense de Otorrinolaringología (AAO-HNSF) no recomienda tomar antidepresivos ni suplementos como ginkgo biloba o zinc «para el zumbido». Lo que sí funciona se apoya en tres herramientas: evaluar la audición y adaptar un audífono (en hipoacusia leve suele atenuar el zumbido), la terapia cognitivo-conductual (TCC), que tiene la mejor evidencia para ruidos de más de seis meses, y la terapia sonora suave, como ruido de lluvia o un generador de ruido blanco que suavice el silencio nocturno.
Hay dos excepciones importantes. Si zumba un solo oído, hace falta audiometría y resonancia magnética cerebral (para descartar un neurinoma del nervio auditivo). Si el ruido pulsa al ritmo del corazón, se necesita resonancia y angiotomografía con contraste para revisar los vasos sanguíneos.
«La cama sale volando»: por qué gira todo al darte vuelta
Volvamos a la paciente del inicio. Lo que tenía era VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno); según Korshok, le ocurre aproximadamente a una de cada siete personas y muchas veces pasa una sola vez en la vida.
En el oído interno hay tres canales semicirculares orientados en los ejes del espacio: nuestro giroscopio integrado. Al lado, en un pequeño «bolsillo», descansan diminutos cristales de calcio (otolitos). Si un cristal se suelta y entra en un canal, surge una falla mecánica, como una pieza suelta dentro de un motor. Giras la cabeza en la cama, el cristal rueda, el sensor enloquece y la habitación empieza a dar vueltas. Te quedas quieto y en unas decenas de segundos todo se calma.
Los sueros intravenosos no devuelven el cristal a su sitio. En las guías de la AAO-HNS lo primero es la maniobra manual del médico. Primero se realiza la prueba de Dix-Hallpike: se recuesta al paciente boca arriba con la cabeza girada y se esperan 5 a 20 segundos para observar el vértigo característico y el movimiento rápido de los ojos. Luego se aplica la maniobra de Epley, una serie de giros suaves de la cabeza que usan la gravedad para sacar el otolito del canal.
Korshok avisa con franqueza: «a veces conviene llevar una bolsa o palangana», porque durante unos segundos la maniobra marea y da muchas náuseas, pero el problema suele resolverse en una sola visita. Las guías desaconsejan las pastillas rutinarias para el mareo (solo adormecen y frenan la compensación; se reservan para vómitos intensos). También se eliminaron las viejas prohibiciones de dormir sentado o no agacharse durante dos días tras la maniobra: no cambian el resultado.
El vértigo posicional breve suele ser benigno, pero el diagnóstico debe confirmarlo un médico en persona. Busca atención urgente si aparece:
- Vértigo continuo que no cede en reposo o se acompaña de debilidad, entumecimiento de cara o brazo, dificultad para hablar, visión doble, incapacidad para mantenerse en pie o dolor de cabeza súbito e intenso: llama de inmediato a emergencias para descartar un accidente cerebrovascular.
- Pérdida súbita de audición en cuestión de horas o uno o dos días.
- Zumbido en un solo oído o pulsátil al ritmo del corazón.
Hisopos de algodón, el «peine asesino» y para qué sirve la cera
El conducto auditivo es una «incubadora hidropónica» perfecta: tibia y oscura, un paraíso para bacterias y hongos. La cera del oído no es suciedad, sino una barrera protectora que sale sola al masticar y hablar.
El hisopo de algodón actúa como una baqueta: parte de la cera queda en el algodón y el resto se compacta en un tapón duro contra el tímpano. Además, la piel reseca del conducto se inflama con facilidad y deriva en otitis externa. Puedes limpiar mil veces sin problema, hasta que a la vez mil uno alguien te roza el brazo y perforas el tímpano. Korshok recuerda entre risas el «peine asesino» soviético de latón con punta afilada, con el que la gente se lastimaba los oídos con frecuencia.
La regla de los otorrinos y de las guías AAO-HNSF es simple: no metas en el oído nada más pequeño que tu propio codo. Las velas auriculares tampoco sirven: beneficio cero y riesgo real de quemadura. Basta secar el pabellón por fuera con una toalla después de la ducha. Si el oído se tapa, lo mejor es acudir al médico o usar gotas suaves para ablandar la cera, pero solo si estás seguro de que el tímpano está intacto y no hay dolor.


