Огилви о рекламеРаздел 3 · урок 1 из 5
12345уроки раздела 3
Раздел 3. Мастерство печатной, наружной, телевизионной и радиорекламы

Конструирование заголовков и 15 правил продающей иллюстрации

≈ 8 минДэвид Огилви

Математика первой секунды: почему заголовок решает судьбу 90% рекламного бюджета

Заголовки в среднем читают в пять раз чаще, чем сам рекламный текст. Если ваш заголовок не начал продавать товар в ту самую секунду, когда взгляд читателя скользнул по странице, вы уже выбросили на ветер до 90 процентов денег клиента.

Современные рекламные агентства всё реже умеют работать с печатной полосой: молодые авторы рвутся на телевидение, где прорехи идеи скроет оператор, а зимой можно выехать на съёмки к тёплому морю. Но для табачных производителей и всех, кому дорога каждая тысяча тиража, слабое владение газетой и журналом оборачивается потерей огромного рынка.

Всякий раз, разбирая отчёты службы изучения читательского спроса «Старч», аналитиков «Гэллап энд Робинсон» и тесты агентств «обратной связи», я убеждаюсь в одной упрямой закономерности. Читатель пробирается сквозь плотные словесные джунгли газетного номера, где за его внимание одновременно бьются более 350 других заголовков, и тратит на выбор долю секунды.

Арсенал сильного заголовка: выгода, новости (+22%), кавычки (+28%), точные цифры и слово «дорогой»

Лучшие заголовки бьют прямо в цель: они обещают читателю ощутимую пользу — более чистую стирку белья, больший пробег на литр бензина, избавление от прыщей или защиту от кариеса. Почти безотказно срабатывает новость: объявление о новом товаре, улучшении прежнего или свежем способе его применения, вроде предложения пить охлаждённый бульон «Кемпбелл» со льдом. По замерам, рекламу с новостным посылом читают на 22 процента больше людей, чем сообщения без новости.

Если у вас действительно есть новость, не хороните её в глубине третьего абзаца, до которого всё равно доберётся едва ли каждый десятый. Выносите её в заголовок громко и прямо, не боясь проверенных слов вроде «удивительный», «впервые», «сегодня» и «внезапно». Ещё сильнее работают заголовки с обещанием конкретной практической пользы в духе формулы «Как завоевать друзей и влиять на людей», а также точные цифры вместо расплывчатых обещаний.

Когда исследование показало, что средний покупатель считает чистую прибыль сети «Сирс Рёбак» равной примерно 37 процентам от каждой покупки, я поставил прямой заголовок: «Прибыль „Сирс“ составляет лишь пять процентов». Эта короткая цифровая правда сработала несоизмеримо мощнее, чем туманные заверения о том, что наценка «гораздо меньше, чем вы думаете». На том же уровне точности работают и детали адресации:

  1. Обязательно называйте бренд прямо в заголовке. Без имени марки 80 процентов читателей, которые не откроют основной текст, так и уйдут со страницы, не поняв, что именно вы им предлагали.
  2. Выделяйте узкую аудиторию целевым словом. Если товар нужен не всем, сразу зовите своего покупателя словами «астма», «бандаж» или «женщины старше 40 лет».
  3. Вписывайте название города для местной прессы. В региональных газетах упоминание конкретного города резко поднимает отклик, потому что людей сильнее всего волнует происходящее у них под носом.
  4. Используйте прямую цитату и кавычки. По данным исследований, заключённый в кавычки заголовок или живая цитата в среднем привлекают на 28 процентов больше читателей.
  5. Подключайте эмоционально заряженные слова и живой разговор. Когда психологи на экране тестировали реакцию публики на сотни слов с помощью электрических датчиков, первое место заняло слово «дорогой» — именно поэтому я вывел его в заголовок для мыла «Дав».

Три приёма сильного заголовка: новость Campbell's Beef Broth со льдом, цитата Dove и точная цифра Sears

С длиной заголовка не стоит мудрить по шаблону. Хотя служба «Старч» отмечала, что заголовки длиннее десяти слов привлекают чуть меньше беглого внимания, более поздние замеры по потребительским товарам доказали: именно содержательные десятисловные заголовки оказываются коммерчески выгоднее коротких. И всё же если ситуация требует одного-единственного ударного слова, как в знаменитом заголовке «Лимон» для «Фольксвагена», смело берите короткий вариант — главное, чтобы он бил в суть, а не превращался в кроссворд.

Заголовки-фокусы с игрой слов и двусмысленностями только вредят, а «слепые» заголовки-загадки без упоминания товара и выгоды теряют в эффективности 20 процентов против среднего уровня. Но вершина профессиональной глупости — макет вовсе без заголовка, который я называю «безголовым чудом». Среди моих любимых образцов ясности навсегда остались два: «Вы когда-нибудь видели лысую овцу?» для ланолина от облысения и «Вышлите нам один доллар, и мы избавим вас от прыщей, или оставьте ваш доллар при себе — вместе с вашими прыщами» для средства от угрей.

Приём в заголовке или иллюстрацииЗамеренный эффектЭталонный пример из практики
Сообщение новости (новый товар или новое применение)+22% к прочтению рекламыБульон «Кемпбелл» со льдом
Заключение заголовка в кавычки / прямая цитата+28% к вниманию читателейДиалоговый заголовок мыла «Дав»
Полезная жизненная информация в заголовке и тексте+75% к прочтению против обычной рекламыИнструкция «Ринсо» по выведению пятен
«Слепой» заголовок без товара и выгоды-20% к эффективности ниже среднегоЗагадки без названия бренда
Фотографии «до и после»Рост продаж в 100% из 70 изученных кампанийУдобрение для цветов «Бейсол»
Четырёхцветная печать вместо чёрно-белой+50% к цене, но +100% к запоминаемостиЦветные кампании потребительских товаров

Пятнадцать законов иллюстрации: сюжетная интрига, фото против рисунка и магия «до и после»

Когда заголовок остановленным взглядом схвачен, эстафету принимает визуальный образ — а чаще именно картинка первой приковывает глаз к полосе. Вспомните ковбоев из рекламы «Мальборо» или снимки Эллиота Эрвитта для Пуэрто-Рико: один точный кадр убеждает быстрее сотни абзацев.

При этом главную силу определяет не техническая виртуозность фотографа, а сам сюжет. Самые мощные кадры вызывают мгновенное любопытство: человек замирает и спрашивает себя, что здесь вообще происходит, а за ответом спускается в текст. Гарольд Рудольф назвал это свойство «интригующим подходом» — и доказал на замерах, что рост интриги в кадре напрямую поднимает внимание к объявлению.

Классическое воплощение этого принципа — чёрная повязка на глазу барона Ренджелла в моей рекламе рубашек «Хетэвей». На съёмке модель, правда, так вертелся перед камерой, что барона в конце концов пришлось буквально привязать к железной трубе, но результат оправдал всё: зритель видел аристократа в полосатой шотландке за карточным столом и не мог пройти мимо, не выяснив, откуда взялась повязка. Не менее безотказно работает и демонстрация результата «до и после» — например, пара горшков с геранью в миланском объявлении удобрения «Бейсол», где слева цветок растёт без подкормки, а справа пышно расцветает после обработки.

Два визуальных закона иллюстрации: «до и после» удобрения Baysol и «интригующий подход» в рубашках Hathaway

Когда я только появился на Мэдисон-авеню, журналы пестрели рисованными картинками. Но вскоре стало ясно: фотография выигрывает у рисунка почти везде — она выглядит достовернее, быстрее цепляет глаз и прочнее врезается в память. Когда мне поручили кампанию «Приезжайте в Британию», я первым делом заменил рисунки прежнего агентства живыми фотографиями, и читательский интерес вместе с потоком туристов вырос втрое. Исключение одно: для дешёвой газетной бумаги, где фото превращаются в грязные пятна, чёткая штриховая графика оказывается точнее — так с помощью набросков мне удалось продать гораздо больше обуви марки «Том Мак-Кен».

Пятнадцать правил продающей иллюстрации в печати

  • Проверьте сюжет до выбора фотографа: важно что вы снимаете, а не как — без идеи мастер камеры не спасёт.
  • Вложите в кадр «интригующий подход», заставляющий читателя задать вопрос и нырнуть в текст за разгадкой.
  • Если яркого сюжета нет, снимите крупно сам товар или его узнаваемую упаковку.
  • Показывайте конечный результат по схеме «до и после» — Гэллап не нашёл среди 70 таких кампаний ни одной убыточной.
  • Предпочитайте фотографии рисункам везде, кроме грубой газетной печати, где штриховка читается чище.
  • Переносите в печать узнаваемых персонажей из ваших телевизионных роликов для перекрёстного усиления.
  • Фокусируйте кадр на одном человеке или одном предмете — групповая массовка размывает внимание.
  • Никогда не печатайте человеческие лица крупнее натуральной величины — они подсознательно отталкивают.
  • Откажитесь от исторических костюмов и ретро-сюжетов — большинство читателей находят их скучными.
  • Не подменяйте интересы целевого покупателя своими личными вкусами и хобби.
  • Помните формулу редактора «Дейли Миррор» о вечных магнитах внимания: дети, животные и притягательность пола.
  • Подбирайте героя того же пола, что и ваш покупатель: люди смотрят на тех, на кого хотят походить; фото женщины отвлечёт мужчин от самого товара.
  • Используйте четырёхцветную печать: она дороже чёрно-белой на 50 процентов, но запоминается вдвое лучше.
  • Для кулинарных продуктов показывайте готовое аппетитное блюдо, а не сырые ингредиенты на разделочной доске.
  • Перед тиражом проверьте макет на посторонних читателях, чтобы исключить нелепое истолкование кадра.

Ошибки визуального выбора: отторжение мужских лиц крупнее натуры, провал с поварами и ложные ассоциации

Даже опытный мастер обжигается на иллюстрации, если забывает простейшую психологию аудитории или нарушает стратегию бренда. Взять хотя бы масштаб кадра: стоит раздуть человеческое лицо больше натуральной величины — особенно на полосе или в тесном журнальном развороте, — как портрет перестаёт вызывать симпатию и начинает подсознательно отталкивать читателя. Точно так же проваливается ложная надежда, что то, что увлекает лично вас, автоматически увлечёт и покупателя: в моей собственной практике были два поучительных урока, оба связанные со стиральным порошком «Ринсо».

Два урока на «Ринсо»: поварское самолюбие и пятно собственной крови

В молодости я три года работал поваром и был искренне уверен, что белоснежные поварские колпаки вызовут восторг у любой аудитории. Я снял целую компанию поваров за столом для рекламы отбеливающих свойств «Ринсо» — и получил сокрушительный провал: приятель из «Кемпбеллз Соуп» позже подтвердил, что женщин-домохозяек почему-то раздражает вид мужчины в поварском колпаке.

В другой раз мы выпустили макет с наглядной таблицей из двенадцати реальных пятен — от машинного масла и травы до помады и крови — и пошаговой инструкцией, как их выводить порошком «Ринсо». Чтобы капля крови выглядела достоверно, я уколол собственный палец и буквально «истёк кровью» ради клиента. Полезная информация подняла чтение рекламы на 75 процентов выше среднего уровня по рынку, но кампания всё равно не пошла в широкий тираж: она учила выводить пятна, тогда как главная стратегия марки требовала доказывать, что «Ринсо» делает бельё БЕЛЕЕ.

Сравнение двух макетов Rinso: полезная таблица 12 пятен (+75% к чтению) против провала с поварами

Не менее опасна иллюзия, будто любая красивая фотография понятна зрителю с полувзгляда. Мой бывший партнёр Дуглас Хейнс однажды провёл небольшой опрос читателей и наткнулся на женщину, которая всерьёз решила, будто роскошный интерьер дорогого отеля в рекламе сигарет иллюстрирует призыв клиники пожертвовать деньги больным раком.

Потому перед тем как отправлять полосу в набор, всегда задайте себе контрольный вопрос: может ли сторонний, уставший от сотен журнальных страниц читатель истолковать ваш кадр и заголовок без подсказки — и не перепутает ли он, какой именно товар вы продаёте и в чём его польза? Если внятного и однозначного ответа нет с первой секунды, безжалостно переделывайте оба главных элемента полосы.