Неоднозначные и противоречивые формулировки в модальных окнах подтверждения дезориентируют пользователей и приводят к ошибочным действиям, снижая конверсию ключевых сценариев и ухудшая UX продукта. На примере интерфейса YouTube Studio, где при попытке закрытия окна редактирования выводится отрицательный вопрос с кнопками «ОК» и «Отмена», видна классическая ошибка микрокопи. Пользователь вынужден разгадывать смысл двойного отрицания, чтобы понять, сохранятся ли его изменения.
Основные правила составления понятного текста в модальных диалогах:
- Глаголы на кнопках вместо абстрактных «ОК» и «Отмена»: надписи на целевых элементах должны прямо называть действие («Сохранить», «Сбросить», «Удалить»).
- Прямые утвердительные вопросы: необходимо избегать сложных отрицательных конструкций вроде «Вы уверены, что не хотите отменить действие?».
- Визуальный акцент на безопасном сценарии: основное целевое действие выделяется фоновым цветом, а деструктивная операция требует дополнительного подтверждения.
Понятный и однозначный микрокопи в интерфейсах снижает количество пользовательских ошибок и повышает итоговые коммерческие показатели сервиса.
