Неприятные симптомы после молочных продуктов во взрослом возрасте — частая жалоба. Снижение синтеза фермента лактазы после детского возраста представляет собой естественный генетический процесс для большинства людей, называемый первичной лактазной неперсистентностью.
В младенчестве тонкая кишка вырабатывает максимум лактазы. С возрастом экспрессия гена LCT снижается. Когда нерасщепленная лактоза попадает в толстую кишку, бактерии ферментируют ее с выделением газов и короткоцепочечных жирных кислот, а сама лактоза привлекает воду, вызывая вздутие и боль.
При синдроме раздраженного кишечника (СРК) добавляется висцеральная гиперчувствительность: рецепторы кишечной стенки воспринимают даже небольшой объем газов как сильный болевой сигнал. Из-за этого при СРК легкая лактазная недостаточность вызывает яркие симптомы, тогда как без СРК тот же объем лактозы переносится незаметно.
Большинство людей с лактазной неперсистентностью сохраняют способность усваивать до 12 граммов лактозы в день (стакан молока) во время еды. Также комфортными остаются твердые выдержанные сыры, безлактозная продукция и ферментные препараты лактазы.

